[[TODO|Verbs]] in [[./index|Modern Greek]] [[TODO|inflect]] for [[TODO|person]], [[TODO|number]], [[TODO|tense]], [[TODO|aspect]], [[TODO|voice]] and [[TODO|mood]].
Verbs in [[./index|Modern Greek]] can be either in the active voice or the mediopassive voice. The voice is indicated by a verb's stem and the ending it takes.
In general, the two voices are used as follows: - The active voice indicates that the action is being done by the subject of the sentence; - The medio-passive voice indicates that the action is being done to the subject of the sentence.
However, certain verbs, known as deponent verbs, always use the passive-voice endings but have an active meaning when translated in English.
The [[TODO|aspect]] (ποιόν ενεργείας) of a [[Verbs#Verbs|verb]] shows how the action is perceived by the speaker. Every [[Verbs|verb]] in [[./index|Modern Greek]] is in one of three [[TODO|aspects]]: - The imperfective aspect (ατελές) represent actions which are perceived to be in progress, habitual or repeated. - The perfective aspect (τέλειο) represents actions which are perceived as a completed whole or in a neutral way, without reference to duration or frequency; - The perfect aspect (συντελεσμένο) also represents actions which are perceived as a completed whole but puts more emphasis on the result of those actions rather than the actions themselves.
Whether a [[Verbs|verb]] is [[Verbs#Aspect|imperfective]] or [[Verbs#Aspect|perfective]] is marked by its stem. The [[Verbs#Aspect|perfect aspect]] is formed by adding the suffix -ει to a [[Verbs#Aspect|perfective stem]]. The forms of the [[Verbs#Aspect|perfect aspect]] are also known as nonfinite forms because they are only used in specific constructions and do not change by adding endings.
Example: Aspect
Verb
Imperfective
Perfective
Perfect
Active
Passive
Active
Passive
Active
Passive
γράφω ("to write")
γραφ-
γραψ-
γραφ-, γραφτ-
γραψει
γραφεί, γραφτεί
εμπνέω ("to inspire")
εμπνε-
εμπνευσ-
εμπνευστ-, εμπνευσθ-
εμπνεύσει
εμπνευστεί, εμπνευσθεί
The vast majority of [[Verbs|verbs]] have forms for both the [[Verbs#Aspect|imperfective]] and the [[Verbs#Aspect|perfective]], but some exist in only one or the other. As such, if a [[Verbs|verb]] does not exist in the [[Verbs#Aspect|perfective]], then it also cannot exist in the [[Verbs#Aspect|perfect]].
Many [[Verbs|verbs]] can be categorized depending on the patterns followed by their [[Verbs#Aspect|imperfective]] and the [[Verbs#Aspect|perfective]] stems.
Perfective and Imperfective Stems of First-Conjugation Verbs
Perfective and Imperfective Stems of First-Conjugation Verbs
There is a [[TODO|tense]] for each combination of time (past, present, future) and [[Verbs#Aspect|aspect]] (imperfective, perfective, perfect) for a total of 9 tenses.
Aspect
Imperfective
Perfective
Perfect
Time
Past
Imperfect (Παρατατικός)
Simple Past (Αόριστος)
Past Perfect (Υπερσυντέλικος)
Present
Present (Ενεστώτας)
Dependent
Present Perfect (Παρακείμενος)
Future
Future Continuous (Μέλλοντας ατελής)
Future Simple (Μέλλοντας τέλιος)
Future Perfect (Μέλλοντας συντελεσμένος)
All of these tenses can exist both in the [[Verbs#Voice|active]] and in the [[Verbs#Voice|mediopassive voice]] and in [[TODO|indicative]] and the [[TODO|subjunctive]], except for the dependent which can only be used in the [[TODO|subjunctive]].
[[Verbs|Verbs]] in [[./index|Modern Greek]] are divided into two major groups (συζυγία) depending on where the [[Orthography and Phonology#Accent|stress]] falls in the [[Verbs#Tense|imperfective present]]: - First-conjugation verbs (α' συζυγία) are [[Orthography and Phonology#Accent|stressed]] on the last [[Orthography and Phonology#Syllabification|syllable]] before the ending - Second-conjugation verbs (β' συζυγία) are [[Orthography and Phonology#Accent|stressed]] on the ending.
Second-conjugation verbs are further divided into two subgroups depending on the characteristic element of their endings: - Type A (β1 τάξη) have a characteristic -α-; - Type B (β2 τάξη) have a characteristic -ει-.
To conjugate a [[Verbs|verb]] in the Present Tense (Ενεστώτας), the appropriate ending is attached to the [[Verbs#Aspect|imperfective stem]].
Present Endings for First-Conjugation Verbs
Voice
Active
Passive
Number
Singular
Plural
Singular
Plural
Person
First
-ω
-ουμε
-ομαι
-όμαστε
Second
-εις
-ετε
-εσαι
-εστε / -όσαστε
Third
-ει
-ουν(ε)
-εται
-ονται
Of the two alternative forms for the [[Verbs#Voice|active]] [[TODO|third-person]] [[TODO|plural]], the -ουνε form is often used in colloquial speech, but less so in formal contexts.
Of the two alternative forms for the [[Verbs#Voice|mediopassive]] [[TODO|second-person]] [[TODO|plural]], the -εστε form is preferred in formal use, while the form in -όσαστε is more colloquial.
Example: Present Tense of First-Conjugation Verbs
Present Tense of αποκρύπτω ("to hide")
Voice
Active
Passive
Number
Singular
Plural
Singular
Plural
Person
First
αποκρύπτω
αποκρύπτουμε, αποκρύπτομε
αποκρύπτομαι
αποκρυπτόμαστε
Second
αποκρύπτεις
αποκρύπτετε
αποκρύπτεσαι
αποκρύπτεστε, αποκρυπτόσαστε
Third
αποκρύπτει
αποκρύπτουν, αποκρύπτουνε
αποκρύπτεται
αποκρύπτονται
Present Endings for Second-Conjugation Verbs (Type A)
Voice
Active
Passive
Number
Singular
Plural
Singular
Plural
Person
First
-άω / -ώ
-άμε / -ούμε
-ιέμαι
-ιόμαστε
Second
-άς
-άτε
-ιέσαι
-ιέστε / -ιόσαστε
Third
-άει / -ά
-ούν(ε) / -άν(ε)
-ιέται
-ιούνται
The choice between the alternative endings is largely a matter of personal preference.
Example: Present Tense of Second-Conjugation Verbs (Type A)
Present Tense of αγαπώ ("to love")
Voice
Active
Passive
Number
Singular
Plural
Singular
Plural
Person
First
αγαπάω, αγαπώ
αγαπάμε, αγαπούμε
αγαπιέμαι
αγαπιόμαστε
Second
αγαπάς
αγαπάτε
αγαπιέσαι
αγαπιέστε, αγαπιόσαστε
Third
αγαπάει, αγαπά
αγαπούν, αγαπούνε, αγαπάν, αγαπάνε
αγαπιέται
αγαπιούνται
Present Endings for Second-Conjugation Verbs (Type B)
Voice
Active
Passive
Number
Singular
Plural
Singular
Plural
Person
First
-ώ
-ούμε
-ούμαι
-ούμαστε / -ούμεθα
Second
-είς
-είτε
-είσαι
-είστε
Third
-εί
-ούν(ε)
-είται
-ούνται
Example: Present Tense of Second-Conjugation Verbs (Type B)
To conjugate a [[Verbs|verb]] in the dependent tense, the appropriate ending is added to the appropriate [[Verbs#Aspect|perfective]] stem. All [[Verbs#Conjugation|conjugations]] use the same endings for the [[Verbs#Dependent|dependent]].
Dependent Endings
Voice
Active
Passive
Number
Singular
Plural
Singular
Plural
Person
First
-ω
-ουμε, -ομε
-ώ
-ούμε
Second
-εις
-ετε
-είς
-είτε
Third
-ει
-ουν(ε)
-εί
-ούν(ε)
Example: Dependent Tense of First-Conjugation Verbs
The present perfect is formed by conjugating the verb [[Verbs#TODO|έχω ("to have")]] in the [[Verbs#Present|present]] and combining it with the [[Verbs#Aspect|perfect aspect]].
For the most part, the imperfect tense is built by attaching the appropriate ending to the [[Verbs#Aspect|imperfective stem]].
Imperfect Endings for First-Conjugation Verbs
Voice
Active
Passive
Number
Singular
Plural
Singular
Plural
Person
First
-α
-αμε
-όμουν(α)
-όμασταν, -όμαστε
Second
-ες
-ατε
-όσουν(α)
-όσασταν, -όσαστε
Third
-ε
-αν(ε)
-όταν(ε)
-ονταν(ε), -όντουσαν
In the [[Verbs#Voice|active voice]], an ε-, known as a syllabic augment, is prepended to the stem of a [[Verbs#Conjugation|first-conjugation]] verb when the following conditions are simultaneously fulfilled: - The stem has only one syllable. - The stem begins with a consonant. - The attached ending has only one syllable.
In the [[Verbs#Voice|active voice]], when the the stem of [[Verbs#Conjugation|first-conjugation]] verbs start with ε-, α- or αι-, this initial vowel may change to η-. This occurs only with a small number of verbs and mostly when the vowel is [[Orthography and Phonology#Accent|stressed]]. This is known as a vocalic augment.
The [[Orthography and Phonology#Accent|stress]] always falls as much to the left as possible, unless the ending itself is stressed.
Example: Imperfect Tense of First-Conjugation Verbs
κοιτάζω ("to look at"); κοιταζ-
Voice
Active
Passive
Number
Singular
Plural
Singular
Plural
Person
First
κοίταζα
κοιτάζαμε
κοιταζόμουν, κοιταζόμουνα
κοιταζόμασταν, κοιταζόμαστε
Second
κοίταζες
κοιτάζατε
κοιταζόσουν, κοιταζόσουνα
κοιταζόσασταν, κοιταζόσαστε
Third
κοίταζε
κοίταζαν, κοιτάζανε
κοιταζόταν, κοιταζότανε
κοιτάζονταν, κοιταζόντανε, κοιταζόντουσαν
γράφω ("to write"); γράφ-
Voice
Active
Passive
Number
Singular
Plural
Singular
Plural
Person
First
έγραφα
γράφαμε
γραφόμουν, γραφόμουνα
γραφόμασταν, γραφόμαστε
Second
έγραφες
γράφατε
γραφόσουν, γραφόσουνα
γραφόσασταν, γραφόσαστε
Third
έγραφε
έγραφαν, γράφανε
γραφόταν, γραφότανε
γράφονταν, γραφόντανε, γραφόντουσαν
Imperfect Endings for Second-Conjugation Verbs (Type A)
Voice
Active
Passive
Number
Singular
Plural
Singular
Plural
Person
First
-ούσα
-ούσαμε
-ιόμουν(α)
-ιόμασταν, -ιόμαστε
Second
-ούσες
-ούσατε
-ιόσουν(α)
-ιόσασταν, -ιόσαστε
Third
-ούσε
-ούσαν(ε)
-ιόταν(ε)
-ιόνταν(ε), -ιούνταν(ε), -ιόντουσαν
There is also an alternative set of endings for [[Verbs#Conjugation|second-conjugation]] verbs of Type A for the [[Verbs#Voice|active voice]]. Their use is common in some regions but rare in others and they are avoided in formal contexts. When these endings are used, the [[Orthography and Phonology#Accent|stress]] is always [[Orthography and Phonology#Accent|proparoxytone]].
Alternative Imperfect Endings for Second-Conjugation Verbs (Type A)
Voice
Active
Number
Singular
Plural
Person
First
-αγα
-άγαμε
Second
-αγες
-άγατε
Third
-αγε
-αγαν(ε)
Example: Imperfect Tense of Second-Conjugation Verbs (Type A)
The [[Verbs#Tense|simple past]] is constructed by attaching the appropriate ending to the [[Verbs#Aspect|perfective stem]] of the [[Verbs|verb]]. All [[Verbs|verbs]] use the same endings but [[Verbs#Conjugation|first-conjugation verbs]] are subject to the exact same augment rules which apply to the [[Verbs#Imperfect Tense|imperfective tense]]. Furthermore, the [[Verbs#Voice|passive]] endings are the same as the [[Verbs#Voice|active]] ones but with -ηκ- prepended.
The [[Orthography and Phonology#Accent|stress]] is always much to the left as possible.
Simple Past Endings
Voice
Active
Passive
Number
Singular
Plural
Singular
Plural
Person
First
-α
-αμε
-ηκα
-ήκαμε
Second
-ες
-ατε
-ηκες
-ήκατε
Third
-ε
-αν(ε)
-ηκε
-ηκαν(ε)
Example: Simple Past Tense of First-Conjugation Verbs
The present perfect is formed by conjugating the verb [[Verbs#TODO|έχω ("to have")]] in the [[Verbs#Imperfect Tense|imperfect]] and combining it with the [[Verbs#Aspect|perfect aspect]].
The [[Verbs#Mood|imperative]] exists only in the [[TODO|second-person]]. It has forms for both [[TODO|numbers]], [[TODO|voices]] the [[TODO|imperfective]] and the [[TODO|perfective]]. However, there is no [[Verbs#Voice|passive]] [[Verbs#Aspect|imperfective]] [[Verbs#Mood|imperative]].
The [[Verbs#Voice|active]] [[Verbs#Aspect|imperfective]] [[Verbs#Mood|imperative]] is formed by adding the appropriate ending to the [[Verbs#Aspect|imperfective stem]].
Active Imperfective Imperative Endings
Singular
Plural
First Conjugation
-ε
-ετε
Second Conjugation (Type A)
-α
-άτε
Second Conjugation (Type B)
-είτε
In the forms for [[Verbs#Conjugation|first-conjugation verbs]], the [[Orthography and Phonology#Accent|stress]] falls as much to the left as possible. The forms for [[Verbs#Conjugation|second-conjugation verbs]] of Type A have [[Orthography and Phonology#Accent|paroxytone stress]]. [[Verbs#Conjugation|Second-conjugation verbs]] of Type B do not have a form for the [[TODO|singular]].
Example: Imperfective Imperative of First-Conjugation Verbs
γράφω
Singular
Plural
γράφε
γράφετε
Example: Imperfective Imperative of Second-Conjugation Verbs (Type A)
αγαπάω ("to love")
Singular
Plural
αγάπα
αγαπάτε
Example: Imperfective Imperative of First-Conjugation Verbs
The [[Verbs#Voice|active]] [[TODO|perfective imperative]] is formed via the addition of an appropriate ending to the [[Verbs#Voice|active]] [[Verbs#Aspect|perfective stem]].
Active Perfective Imperative Endings
Singular
Plural
-ε
-(ε)τε
[[Verbs#Conjugation|First-conjugation]] verbs are stressed as much to the left as possible.
The [[Verbs#Number|singular]] ending of [[Verbs#Conjugation|first-conjugation]] verbs is often dropped when followed by a [[Pronouns#Personal Pronouns|weak third-person pronoun]] or a [[Articles|definite article]] in the [[TODO|genitive]] or the [[TODO|accusative]]. The same thing happens with the verb "κάνω" and also occurs with the verb "δίνω" but when followed by a [[Pronouns#Personal Pronouns|weak first-person pronoun]]. This is usually marked by an apostrophe.
The [[Verbs#Number|plural]] ending of [[Verbs#Conjugation|first-conjugation]] verbs is usually reduced to -τε when the stem ends in one of λ, ρ, σ, ξ, ψ, but may retain its full form in formal contexts. Some verbs with a stem ending in -v- may also have this reduced ending.
When the stem of a [[Verbs#Conjugation|first-conjugation]] verb ends in ξ or ψ, this final letter may change to χ or φ, respectively.
Note: Stress
The [[Orthography and Phonology#Accent|stress]] is placed before the above reductions happen.
Example: Active Perfective Imperative of First-Conjugation Verbs
φεύγω ("to leave"); φυγ-
Singular
Plural
φύγε
φύγετε
γράφω ("to deprive"); γραψ-
Singular
Plural
γράψε
γράψετε, γράψτε, γράφτε
[[Verbs#Conjugation|Second-conjugation]] verbs usually reduce the [[Verbs#Number|plural]] ending to just -τε. The full ending is only encountered in formal contexts.
The [[Orthography and Phonology#Accent|stress]] is [[Orthography and Phonology#Accent|proparoxytone]] in the [[Verbs#Number|singular]] and [[Orthography and Phonology#Accent|paroxytone]] in the [[Verbs#Number|plural]]. When the full ending -ετε is used, the [[Orthography and Phonology#Accent|stress]] is [[Orthography and Phonology#Accent|proparoxytone]] in the [[Verbs#Number|plural]] as well.
Example: Active Perfective Imperative of Second-Conjugation Verbs
The passive perfective imperative is formed by adding the appropriate ending to the appropriate stem.
Passive Perfective Imperative Endings
Singular
Plural
-ου
-είτε
The [[Verbs#Number|singular]] is built by adding the ending to the [[Verbs#Voice|active]] [[Verbs#Aspect|perfective stem]] and is [[Orthography and Phonology#Accent|stressed]] as much to the left as possible.
The [[Verbs#Number|plural]] is built by adding the ending to the [[Verbs#Voice|passive]] [[Verbs#Aspect|perfective stem]].